「自粛要請」に「不要不急」「ロックダウン」。新型コロナウイルスの感染拡大で、以前はあまり耳にしなかった言葉が当たり前のように使われるようになった。耳慣れない言葉にモヤモヤするのは、まだ耳慣れていないだけなのか。はたまた何か理由があるのか。違和感の理由を国語辞典編纂（へんさん）者飯間浩明さんに聞いた。
まずはこの質問から。「自粛要請」という言葉日本語として変じゃありませんか？
――「自粛要請」という言葉、新聞を含めたメディアで見聞きしない日はありません。ただ、元来はあまり聞かない言葉です。言葉の使い方としては正しいのでしょうか。
「結論から先に言いますと、おかしくありません。ツイッターでも『自粛要請』は言葉として矛盾しているのでは？ という声がかなりありました。自粛=自分が判断して行いを慎む、要請=他の人がお願いする、です。他の人がお願いしてやめるならば自分でやめていない、つまり『他粛』じゃないか、と。言いたいことはわかります」
「自粛要請」は以前から
「では、類義語で考えてみまし…
"問題" - Google ニュース
April 26, 2020 at 04:18PM
https://ift.tt/356yDvd
自粛要請は正しい日本語？ 違和感、正誤の問題よりも… [新型コロナウイルス] - 朝日新聞デジタル
"問題" - Google ニュース
https://ift.tt/2rQt6to
Shoes Man Tutorial
Pos News Update
Meme Update
Korean Entertainment News
Japan News Update
Bagikan Berita Ini
0 Response to "自粛要請は正しい日本語？ 違和感、正誤の問題よりも… [新型コロナウイルス] - 朝日新聞デジタル"
Post a Comment